Una volta tu mi hai detto "Non accettare i miei insegnamenti finché non li comprendi".
"Ne prihvaæaj moje uèenje na temelju tog što èuješ osim i dok ga ne razumiješ s vlastitog gledišta", reèe On jednom.
Voglio soltanto che almeno una volta tu mi creda.
Hoæu da mi ovog puta veruješ.
Certo. Sai, forse avevo la speranza... che magari questa volta tu avessi solo voglia di rivedermi.
Знаш, мислим да сам се надала... да овог пута искрено желиш само да ме видиш опет.
Vorrei che qualche volta tu vedessi la luce, Madre.
Želim da ponekad budeš optimista, majko.
Magari l'ultima volta tu eri la prigioniera, e io ti interrogavo.
Možda sam prošli put ja bio ispitivaè, a ti zatvorenik.
Ascolta... succederà.... almeno, questa volta, tu hai me.
Vidi... desice se. Bar ovaj put, imaš mene.
Dovrei essere in tribunale ora quindi facciamo finta che cerco di prenderlo un altro paio di volte e ogni volta tu non me lo fai prendere... che ne dite?
Upravo sada bih trebala da budem na sudu, zato, hajde da se pretvaramo da sam još nekoliko puta krenula da uzmem to, i svaki put si ga odmakao, pa... Gde nas to vodi?
Ogni volta tu voglia darci un taglio col baciarci, conta pure su di me.
Kad god poželiš prestati se ljubiti, tu sam za tebe.
Credi, che per una volta tu possa prendere seriamente il tuo lavoro?
Mozete li da bar jednom ozbiljno shvatite svoj posao?
Lo sai, e' doloroso, lo so ma qualche volta tu devi forse accettare che loro sono come sono.
Знам да је болно, али некада мораш да прихватиш ствари тако.
Se ti colpiscono una volta... tu colpiscili due volte.
Ako te udare jednom... Uzvrati dvaput.
Proxima volta tu no trae tu mama al lavoro, oki-dook?
Sljedeæi put, nemoj voditi mamasa na posao. Dogovoriška?
Bene, pare che ancora una volta tu sia bloccato in una situazione di stallo.
Razumijem. Izgleda da æe opet morati birati izmeðu dva zla.
Te lo chiedero' solo una volta, tu e il tuo bel maglioncino dovreste sposta...
Само ћу једном да замолим тебе и твој љупки џемпер да се склоните...
Se non ricordo male, una volta tu e la Contessa Bathory eravate abbastanza intimi.
Koliko se seæam bio si jako blizak sa groficom Batori.
Sammy, la prossima volta tu porti le birre, ok?
Семи, следећи пут ти доносиш пиво, важи?
Adoro come ogni volta tu salti la parte in cui nessuno fa domande.
Uvijek preskoèiš ono kad te nitko ne pita.
Ho solo bisogno che questa volta tu ti fidi di me, okay?
Trebaš samo da mi veruješ oko ovoga, u redu?
sai, qualche volta tu giochi anche quando sai che perderai.
Znaš, nekad igraš igru iako znaš da Æeš izgubiti.
E non una volta tu hai preso una scorciatoia, solo per fare prima.
I ni jednom nisi išao malo mimo pravila, bar samo malo.
Te lo dico per l'ultima volta, tu sei un operaio edile, non un archeologo!
Poslednji put ti kažem. Ti si graðevinac a ne arheolog!
Come una volta tu confortasti me... su questa stessa sabbia.
Као што си ти мене некада тешио на овом истом песку.
Beh, proprio per questo spero che questa volta tu mi creda.
E, pa upravo zato sam se nadao da æeš mi sada povjerovati.
So come eravate una volta, tu e William.
Знaм кaкви стe били ви и Вилиjaм.
Credo che questa volta tu dovresti essere il vecchio italiano ed io dovrei essere il prete.
Mislim da ovaj put bi ti trebalo da budeš italijan, a ja pop.
Ok, penso che questa volta tu le sia andata incontro.
Mislim da ste se možda našle na pola puta.
No, di solito tu accusi me di mettere le cose sul personale, ma questa volta, tu la stai mettendo sul personale con Zane.
O ovome smo već pričali. Ne, obično ti mene optužuješ da shvatam sve lično. Ali sada ti praviš stvari ličnim za Roberta Zejna.
Dalla prima volta, tu sei stata... una persona odiosa.
Èak i prvod dana kad smo se upoznala, zapamtio sam te kao osobu koju treba izbegavati.
Se tu dovessi scappare via da lui un'altra volta, tu... avresti ancora, tipo, solo altre tre o quattro occasioni prima di diventare storia passata.
Ako ga opet napustiš, dobit æeš još samo možda 3-4 šanse i onda si povijest!
Io glielo dico questa volta, tu la prossima.
Sad æu ja, sledeæi put æeš ti.
Be'... puo' essere che una volta tu l'abbia avuta, anni fa.
Odlièno. Èini mi se da je bila neka, pre mnogo godina.
L'ultima volta, tu mi hai quasi distrutto.
Prošli si me put zamalo uništio.
Sembra che ancora una volta tu non sia riuscito a uccidermi.
Izgleda da opet nisi uspeo da me ubiješ.
CA: E così anche con una macchina progettata per uscire dalla gravità, credo che l'ultima volta tu abbia detto che potrebbe trasportare un 747 a pieno carico, persone, merce, tutto in orbita.
KA: Čak i sa mašinom dizajniranom da odoli Zemljinoj gravitaciji, mislim da si mi poslednji put rekao da ovo zapravo može da primi krcat 747, sa sve ljudima, prtljagom, svim, u orbitu.
0.51006293296814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Demaratus, vi ste nekada bili kralj tom narodu. 